Esto es una grabación de la madre de Pablo o "El Bola Si, ella sería llamada la policía y denuncia maltratar de infantil de su esposo. 

Soy el padre de Alfredo y tengo un denuncio del maltrato infantil concierne uno de los amigos de mi hijo llamado Pablo. Una noche mientras mi familia y yo estábamos comiendo mi hijo dijo a me que el padre de Pablo es abusivo. Pregunté como él supo y si tiene evidencia. Alfredo, mi hijo, dijo que vio moratones y cicatrices en la espalda de Pablo. Entiendo que no esta la prueba suficiente para abierto un caso pero el niño necesitas ayudar. Estoy trabajando obtener un confesión. Reconocí algunos de los indicios como él no ir a escuela mucho, no tengo mucho supervisión adulta y más. Espero que reconoce los indicios también para investiga el caso y entiende el fragilidad.

            Fui a la ferretería, donde el padre de Pablo trabaja. Me parece que el hombre fue suspicaz pero no me enfrento con él. Pretendió como todo esta bien y no esta un problema. No quise interrogar entonces dejé la ferretería después pocos minutos. Vi Pablo cuando caminé no más que una bloque cuidad. Obviamente el papá de Pablo se mintió. Si el hombre no tiene algo ocultar por que mintió? La situación es muy preocupante y puedo imaginar solamente, “Que si Pablo fue mi hijo?”. No permitiría la maltrata ocurrir.

            Fueron ocasiones otras cuando el papá de Pablo me parece extraño. Mi familia y yo fuimos a las montañas y Alfredo se invitó Pablo. El papá de Pablo dijo que Pablo no puede ir con nosotros el día de la salida. Alfredo fue disgustado entonces decidí ir a casa de Pablo y hablar con su padre. Pretendió como todo fue bien y que no supo sobre la salida. Pablo preguntó su papa si puede ir con nosotros y su papá dijo si. Eso fue la noche que mi hijo vio los moratones y las cicatrices. Es claro que Pablo fue pegó.  

            Una vez mi hijo fue a la casa de Pablo quien no permitió entrar. Alfredo dijo que Pablo no le parece bien. Pablo no fue en la escuela para pocos días. Estoy aprendiendo esta información desde mi hijo y aunque no vi estos cosas me fío de Alfredo…no mentiría. Pablo siempre está alerta, como si algo malo le pudiera ocurrir. Tengo decir que el hombre mira antipático.

            No es en mi interés hacer la vista gorda, entonces estoy comunicando con tu para prevenir los casos del maltrato infantil. Me sentí que todo tiene una obligación ayudar los chavales quienes son victimas de abusa. Estoy diciendo sobre este caso porque no quiero este chaval vive en este condición. Tengo miedo de que el padre del chaval porque no sé que él es capaz de. Niños no deben someter a este tipo de maltrato. Creo que si trabajamos junto averiguaremos la información esencial.

La Repuesta

            Tengo interés en esto caso y creo también que está frágil. Es importante que continuas averiguar más información. No tenemos un caso con la prueba tenemos ahora. Estaré difícil recibe apoya y protege el chaval desde un padre quien suspicaz solamente. Ayudará si puede obtener un confesión desde el chaval. Soy con tu en este situación. Somos uno de muchos organizaciones que intenta promover la prevención del maltrato infantil.

Cuantos años tiene Pablo?

Pablo expreso indicios de maltrato?

Para como tiempo mucho ha ocurrido?

Que son otras características de Pablo?

Estimada Señora Amaralise de la Organización para el maltrato infantil,

Yo soy un profesor llamado Don Federico Fernández, testigo de un niño llamado Pablo. El ha sido maltratado por su papá. Mi hijo Rafael y sus compañeros han visto lo que está pasando con este niño, pero ellos eligen hacer la vista gorda. El maltrato infantil es una cosa muy sería y no debe ser dejado al lado. Como profesor de Pablo veo que él viene a la escuela muy temprano. A veces se nota que el no se quiere ir a la casa ni tan poco veo que el es un niño feliz y muchas veces esta de mal humor. Cuando el estaba cambiándose la ropa para la educación física  vi que el tenía muchas cicatrices y también unos moratónes en todo el cuerpo. La cicatriz era bien grande y preocupante y el moratón era de los colores negro y morado.

Cuando vi las marcas en el cuerpo de Pablo le pregunté lo que sucedió. Pablo me contesto “ Nada, me caí en la orilla de la escalera en mi casa”. Cuando el me dijo eso supe que la herida del era por una razón mas grande de lo que el piensa que pensé. Me fije que la crueldad y la negligencia  que el papá del chaval ha sido capaz de es bien preocupante. Muchas personas en la sociedad no se han enfrentado con la realidad de que el abuso es un tema bien sensible.

En el principio de esta experiencia y del momento que reconocí indicios del maltrato infantil supe que tuve que hacer algo. A la misma vez no pude hacer nada por que yo, ni los demás teníamos la prueba suficiente. Una verificación de que fue verdad que Pablo ha sido maltratado es cuando el no vino a la escuela por una semana. Yo intenté coger pasos para averiguar y preguntarle al papá de Pablo por que el no estuvo en la escuela. La escusa del papá fue que el estaba enfermo en la casa de su abuela, pero cuando le pregunte al chaval el me digo que su amigo a muerto y que él estaba deprimido.

Un día vi que el comportamiento del papá del chaval no era civil y que la forma de que el papá lo estaba tratando era bien violento. El lo tiro contra la pared y resulto con azotar a Pablo en la cara con un alambre hecho por metal. Pablo solamente pudo gritar, llorar y coger el dolor que el papá le estaba dando. Había mucha frustración en la cara de los dos, pero había mucho más rabia y dolor en los ojos de Pablo. Me puse de lo mas feliz en ese momento cuando grabé y le tiré fotos de lo que sucedió.

Con la prueba suficiente, en ese momento yo sabía que pude denunciar el papá de Pablo. Estuve feliz porque supe que ya Pablo no estaba en peligro como yo tuve la evidencia. En ese momento también era uno de los momentos más espantosos de mi vida. Cuando me fijé que había una solución me puse de lo mas feliz. Yo le ha escrito ha tu compañera Maritza varias veces sobre esta situación por que se que ella puede ayudar. A Maritza le di las imágenes y el video y ella me digo que te lo entrego a ti. Como tú tiene la evidencia, te estoy preguntando que por favor me mande la prueba porque aunque yo denuncie la situación la policía necesita la grabación e imágenes para ayudar a Pablo.

Aquí hay las preguntas que me ha preguntado la policía:
1. ¿ Para cuanto supiste que esta situación estaba ocurriendo?
2. ¿Sabes de mas testigos?
3. ¿Qué día fue que viste que el papá de Pablo lo pego?
4. ¿Tienes mas evidencia de lo que ocurrió?

Se que la única evidencia además de lo que ustedes tienen es de lo que cuando vi las marcas en el cuerpo del niño y también los indicios del maltrato. Los indicios han estado allí desde casi 7 meses. No puedo darle la respuesta de cuando paso ni cual día fui testigo de lo que sucedió hasta que tu me mande la prueba. Por favor hazme el favor de mandar me lo con urgencia. Agradezco el tiempo que me puedes dispensar.

Atentamente,

Don Federico Fernández

Me llamo Julia Boyer, vivo en el barrio cerca de su oficina. Tengo cuarenta años y soy una maestra en la Universidad. Estoy escribiendo porque quiero denunciar un problema. Hay un chaval en mi barrio y pienso que su padre le abusa. Miro al niño mucho porque reconozco los indicios de maltratar.Yo entiendo que maltratar infantil es un tema serio y la policía necesita un razón para una investigación. Entonces, escribí una lista de indicios preocupantes para prueba suficiente.

La familia del chaval tiene muchos problemas. Cinco años pasados, su niño se murío en un accidenté del coche. Luego, el chaval, se llama Pablo, nacío. Posiblemente, su padre le azota Pablo porque el extraña su niño. Pero, hay otros indicios de negligencia. Pablo no tiene supervisión adulta; yo veo Pablo en la calle durante escuela y durante la noche. Es obvio que el llega temprano a la escuela y sus padres no tiene un idea. Tambien, el comportamiento emocional de Pablo es un indicio. Por ejemplo, cuando se saludo, siempre está alerta y contesta muy rapido y quietamente. Es como el tiene miedo de su padre todo el tiempo. Finalmente, una día, cuando Pablo estuvo caminando, vi algunos moratónes en sus brazos y su cuello. No se pregunte a que pasa, porque piense que Pablo habré mentido.

El padre es un hombre muy severo. El trabaja en un ferretería y Pablo ayuda con los clientes. No hablo con el mucho; tengo miedo de el, también. Pero algunos tiempos, cuando llego a la ferretería, oí el papa gritando a Pablo. Mucha del tiempo es porque Pablo respondío despacio o porque el respondío con disrespeto. El papa usó palabras malos y intimidó a Pablo.   

Por favor se enfrenta con el papa. Pablo necesita ayudar y tiene tan miedo para preguntar alguien. Es muy preocupante y yo necesito su ayuda a prevenir esta crueldad. Es parte de tu trabajo promover la prevención de abusar. Por favor, me escribe rapido.

Julia Boyer

Yo soy Silvana. Yo soy de Chile. Yo vivió durante el tiempo de el golpe de estado. El golpe de estado hacían porque muy personas de la clase alta no apoyan el Presidente Allende. Ellos no apoyan el Presidente Allende por que ello apoyan el comunismo. Antes de golpe estado, mucho gente protestan contra o favor Allende. Las manifestaciones hacían mucho tensión entre los momios y las izquierdistas. Después de el golpe estado, el presidente Pinnochet toman poder.  Yo soy la hija de un vendedor que vende banderas en las manifestaciones. Las manifestaciones  Yo también soy el primo de Machuca. Mi primo Machuca es mi mejor amigo a pesar de que besó antes. Gonzalo Infante es mi enamoramiento, pero su familia no apoyan comunismo. Yo soy de la clase obrera . Yo nací en la pobreza y la lucha por eso. Mucha gente juzga yo porque soy pobre y no tienen mucho. No me gusta la gente que no apoyan el comunismo, porque están "pegados arriba ". Soy muy protectora de mi familia y yo haría cualquier cosa para ayudar mi familia.

En este obra de arte, Yo veo los mucho gente hispánico.  Ellos están en el arsenal y los gente mantener las armas muy grande. Los gente llevan unos sombreros pero son los colores diferentes. Los gentes camina a la salida mientras que otro personas tomar las armas más.  Tienes mucho colores brillantes y apagados. Diego Rivera usa naranjas y marrones. Tambíen, usa mucho amarillas y azules para los ropas. El tono de la obra es muy enojado y serio. Los gentes mira muy enojado y quieran a luchar. El histórico contexto relacionan a el revolución de Mexicano. La artista pinta este obra durante el revolución de Mexicano. Diego Rivera era parte de el comunismo parte. Este obra objeto era mirar el asesinato de Mella por mira Vittorio Vidale, Tina Modotti y Julio Antonio Mella .  Mella fue asesinado porque ello también era una parte de el comunismo y quiera derrocar el gobierno de Cuba. Mella vivía en Cuba por que necesita escapar Cuba. En México, Mella escribir mucho artículos sobre el gobierno de Cuba y ello asesinado debido a que.

Algunos de los recuerdos que surgen cuando los momios se rebelaron en contra de Allende, cuando el golpe de estado de los militares irrumpió en 11 de septiembre 1973. El golpe de estado sucedió porque los momios estaban en contra del gobierno socialista. Durante el golpe de estado, Allende se suicido y Pinnochet toma poder el gobierno. Yo recuerdo mucho gente compraron las banderas que simbolizan quien ellos representan de. Las armas en la obra representan que las banderas que los personas de Chile compraron.  Mella en la obra es similar a Padre McEnroe en la escuela de Machuca, aunque no morío, porque ello lucha para el comunismo y fue atacado por los padres porque luchó a el comunismo. El mesanje lleva a trabajar las revoluciones de las personas. La obra mira las herramientas que personas usa a lucha cuando los revoluciones. Aunque la gente compraron las armas mucho en Chile, las banderas representan las armas y cómo la gente lucha por su gobierno. En la obra, Diego pintó las personas compraron las armas en el arsenal. Diego Rivera lo pintó porque ello quería mostrar a la gente las herramientas utilizadas para luchar por su gobierno, como el revolución de México y Cuba. Esta obra me hace sentir enojado por Pinnochet y cómo ello toma poder el gobierno. Cuando ello toma poder el gobierno, mi familia y Yo estaban en gran peligro. Yo hace sentir enojado tambien porque yo creo que cada persona debe vivir por igual y que no debe ser castigado por querer.

Me gusta la obra porque se relaciona mucho que 11 de Septiembre de Chile y como ellos se rebelaron. Yo acuerdo con Diego Rivera porque la obra tienen el mesanje profundo. Tambien, Diego Rivera era una communista.

La obra de Guernica es muy confundida. Yo creo que las caballos y los toros representa los animales que muertos durante el golpe de estado porque la falta de dinero. La luz representa la luz de la clase alta y como ellos toman poder. Las gentes que mira triste representa la clase obrera y las gentes quien apoyan el comunismo y como ellos muerta.