1) ¿Cuántos años tenía Rigoberta cuando empezó a aprender español?
 23

2) Qué crees: ¿Por qué no pudo aprender el español usando un libro?
Era inalfabeto

3) Hay una creencia (belief) que los indígenas en la América Latina siempre son VICTIMAS y que no se organizan para luchar por sus derechos. En el caso de Rigoberta Menchú, ¿qué hizo para luchar?
 Uso sus palabras

4) Rigoberta Menchú aprendió español para luchar y defender. ¿Qué conexión ves entre los idiomas y la opresión? ¿Ves conflictos causados por los idiomas?
Si, porque si no puedes cominuicar  causas problemas

5) Los idiomas (language) ¿es un tema (issue) político en los estados unidos? ¿Cómo?

Si, porque los Americanos solo aceptan ingles aunque puedes hablar cualquier idioma en el EEUU

Antes de leer

1) ¿Cuántos años tenía Rigoberta cuando empezó a aprender español?

- viente (20)

2) Qué crees: ¿Por qué no pudo aprender el español usando un libro?

-Porque ella no tiene el oportunidad a estudiar en su vida. Ella no sabe como leer un libro, solamente como habla la lengua de Quiché. Ella no permite a aprender español en el tiempo.

Ahora, lee:

At twenty years of age, Ms. Menchú had already lost her father, her mother and a brother as a result of the indiscriminate violence exercised by the armed forces of Guatemala in their attempts to control and suppress the indigenous people.

 

After growing up amid this violence and repression, Ms. Menchú decided to learn Spanish, using the language of her oppressors to fight for the rights of her people. Since then, words have been her weapon in her untiring defense of the human rights of all indigenous peoples.

 

Ms. Menchú states that, "We have seen repeated occupations of our land, long lines of colonists have arrived, and they remain today. In the case of my country, 65 percent of the inhabitants are indigenous. The constitution speaks of protection for the indigenous. Who authorized a minority to protect an immense majority?"

 

Ms. Menchú also states, "Racism in our countries is a fact in that the Indian is not allowed to be a politician or aspire to being head of state. It has reached the point that 99 percent of the indigenous women have not gone to school. The indigenous are condemned to live in a situation designed to exterminate them. They receive a pittance of a salary, they neither speak nor write the language, politics dictates their situation. Is this slavery? I don't know what it's called. It is not the same as before because we are in modern times."

 

In 1992, Ms. Menchú won the Nobel Peace Prize, becoming the youngest , as well as the first indigenous person to ever win the prize.

 

Responde:

3) Hay una creencia (belief) que los indígenas en la América Latina siempre son VICTIMAS y que no se organizan para luchar por sus derechos. En el caso de Rigoberta Menchú, ¿qué hizo para luchar?

- Uso sus palabras.

4) Rigoberta Menchú aprendió español para luchar y defender. ¿Qué conexión ves entre los idiomas y la opresión? ¿Ves conflictos causados por los idiomas?

 -Porque hay era muchas idiomas, era una mezcla de culturas. Las culturas tienen problemas comprenden las idiomas.

5) Los idiomas (language) ¿es un tema (issue) político en los estados unidos? ¿Cómo?
- Muchas perosnas hablan idiomas differentes en los estados unidos, asi que el facto que el idioma nacional es inglés, los estados unidos son mezcla de idiomas.

B. Pon en orden las películas según cuanto interés tienes en verla.

1) El Norte

2) Voces Inocentes

3) La Boca del Lobo

4) Romero

El Norte:

Guatemala

Los soldados de Guatemala atacan a los Mayas

Podemos observar violasion de los articulos 1 y 5

Si,  creo que voy a gustar.

1) Tenía 23 anos.

2) Ella era analfabeta. 

3) Usó sus palabras y el español para luchar.

4) Los opresores hablaban español, pero los indígenas no lo hablaron.  Podrían controlar el país sin los opiniones de los indígenas.  

5) Sí porque hay muchos latinos en este país que no hablan inglés, solo español. Es discriminación no usar los dos idiomas. 

Antes de leer

1) ¿Cuántos años tenía Rigoberta cuando empezó a aprender español?

Tiene 23 anos. 

2) Qué crees: ¿Por qué no pudo aprender el español usando un libro?

estaba demasiado acostumbrado a ingles y el estilo de idioma.

 

Ahora, lee:

At twenty years of age, Ms. Menchú had already lost her father, her mother and a brother as a result of the indiscriminate violence exercised by the armed forces of Guatemala in their attempts to control and suppress the indigenous people.

 

After growing up amid this violence and repression, Ms. Menchú decided to learn Spanish, using the language of her oppressors to fight for the rights of her people. Since then, words have been her weapon in her untiring defense of the human rights of all indigenous peoples.

 R. Menchu es un activista quien luchara por los derechos civil en Guatemala. Ella organizarió a los indicios para que se defenderian contra la violencia del gobierno. Ella se escapó de la respresión del gobierno de Guatemala durante las décadas de los 70 y los 80, cuando muchas personas murieron, inclyuyendo miembros de la familia de Rigoberta. El otras activista es Martin Luther King. Martin Luther King es concio en E.E.U.U. por lucha el racismo en E.E.U.U. Los dos tienen (como común) activista, y luchó por un pais…y los dos estan personas (jaja). Differencias estan, Mlk luchó por E.E.U.U. y, R. Menchu luchó por Guatemala. No se por que el gobierno eliminado los textos de R. Menchu de historia. Pienso que tal vez el gobierno no quiere al actions by her ser remembered

1. Rigoberta es una activista de derechos humanos de Guatemala. 
2. Las Mariposas son las mujers contra violencia 
3. Ambos luchan en los revoluciones. Tambíen, ellas luchan de dictadores en países.  
4. Rigoberta es inalfebeta y una Mariposa fue a la universidad a leer. Tambíen, ellas luchan otros dictadores.  
5. Porque ellos no quieren publicar documentos o revistas para un mujer. Ellos son sexista. 

¿Quién es Rigoberta Menchú?
Rigoberta Menchú es una mujer que luchaba por los derechos de la gente Maya en Guatemala.

¿Quién es (el otro pacifista que escogerion)?
Escogí a Las Mariposas, tres hermanas en la Republica Dominicana que luchaba contra Trujillo [el dictador].

¿Qué tienen en común?
Los dos son mujeres que luchaba contra un Dictador, los dos tambien eran torturadas.

¿Cuáles son unas diferencias entre los dos?
Rigoberta Menchú viví en Guatemala, fue exijilada, aunque no pudria leer escribio un libro y gano un premio Nobel. Las Mariposas vivian en la Republica Dominicana, fueran encarceladas, rebelio activamente, [una hermana] era una abogada y eran asesinada.